Uma resposta to “Wagner Moura e o desafio do espanhol”
Estava conversando sobre esse assunto ontem…Imagino que bastante gente esta. Ao meu ver é interessante esse seu post trazendo a fala dele!
Pois as pessoas se apegam a uns fatos tão pequenos…hollywood mal se preocupava em colocar o ator falando a lingua original do personagem em muitos e muitos casos, todo mundo falava inglês e é isso. Novelas brasileiras os indianos, marroquinhos, todo mundo também sem a lingua nativa, falam português.
E o cara pega um papel estrangeiro, trabalha o personagem, aprende a lingua, e ainda assim é criticado…
Claro que não é igual aos colombianos, ele é brasileiro! Mas o fato é que ele é maravilhoso e estamos falando se um seriado, cinema, e esse fator se torna irrelevante nesse palco de magia (:
Estava conversando sobre esse assunto ontem…Imagino que bastante gente esta. Ao meu ver é interessante esse seu post trazendo a fala dele!
Pois as pessoas se apegam a uns fatos tão pequenos…hollywood mal se preocupava em colocar o ator falando a lingua original do personagem em muitos e muitos casos, todo mundo falava inglês e é isso. Novelas brasileiras os indianos, marroquinhos, todo mundo também sem a lingua nativa, falam português.
E o cara pega um papel estrangeiro, trabalha o personagem, aprende a lingua, e ainda assim é criticado…
Claro que não é igual aos colombianos, ele é brasileiro! Mas o fato é que ele é maravilhoso e estamos falando se um seriado, cinema, e esse fator se torna irrelevante nesse palco de magia (:
Lais Serra said this on setembro, 13 2015 às 9:59 am |