[Resenhas] Tá Dando Onda
Um dos maiores trunfos de Tá Dando Onda é justamente algo do qual muita gente foge: a união texto-dublagem. A dublagem em português é excelente e se casa muito bem com a tradução (bastante carioca, mas muito boa) das falas originais. Destaque para João Frango, que poderia ser indicado ao Oscar de Coadjuvante. 🙂
A história – mais uma ótima animação explorando os pobres dos pingüins, nada original e nem brilhante – não compromete o filme, inferior porém ao excelente “Happy Feet” do ano passado. Como curiosidade, “Tá Dando Onda” tem participações pinguinzais de Kelly Slater e Rob Machado como eles mesmos – não sabe quem são ? Aê, fala sério, aê… 🙂 – e, na dublagem original em inglês, vozes de Shia LaBeouf, Jeff Bridges e James Woods (como “Reggie Belafonte”).
Cinema é Magia 