Tânia Quaresma (1950-2021)

•julho, 10 2021 • Deixe um comentário

Tania Quaresma

De acordo com o site Metropoles, a cineasta Tânia Quaresma faleceu na noite de 06.07.2021 após sofrer uma parada cardíaca:

A artista mineira faz parte da história cultural de Brasília e deixou um legado de longas-metragens e séries documentais para tevê, administrados pela sua Fundação Bem Te Vi.

Nascida em Belo Horizonte (MG), em 1950, Tânia começou a trabalhar aos 16 anos como fotógrafa. Atuou na redação da Folha de S. Paulo, onde registrou o movimento estudantil contra a ditadura militar nos anos 1960. Como cinegrafista, esteve no “Jornal Nacional”, da TV Globo, e fez uma especialização numa tevê alemã.

Leia mais clicando aqui.

Leia mais sobre Tania em
http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa241693/tania-quaresma

Festival de Cannes 2021: Tapete vermelho

•julho, 09 2021 • Deixe um comentário

Renata Pallottini (1931-2021)

•julho, 08 2021 • Deixe um comentário

Renata Pallottini

De acordo com o portal Terra, Renata Pallottini, poeta, dramaturga, contista, romancista, tradutora e ensaísta, morreu aos 90 anos:

Ela estava internada desde a quinta-feira, 1º, no Hospital Santa Catarina, em São Paulo, e segundo Nanci, sua cuidadora, Renata, que tratava de um antigo problema de saúde, morreu às 6h30 desta quinta, 8. O velório será no Cerimonial Pacaembu (Av. Pacaembu, 1.254), das 13h às 15h.

Nascida em São Paulo no dia 20 de janeiro de 1931, Renata se formou em Direito, em 1951, e em Filosofia, em 1953. Em 1951, começou a trabalhar como revisora na Tipografia Pallottini, de sua família. Em 1952, produziu, lá, Acalanto, seu primeiro livro de poemas.

Leia mais clicando aqui.

Bilheteria Brasil – 04.07.2021

•julho, 07 2021 • Deixe um comentário

Na primeira lista, os números (em reais) das bilheterias do cinema no Brasil no final de semana de 01 a 04.07.2021:

Na lista abaixo, a bilheteria brasileira de 2021 acumulada (em milhares de reais) até 04.07.2021:

Fonte:
http://www.filmeb.com.br/

Raffaella Carrá (1943-2021)

•julho, 06 2021 • Deixe um comentário

De acordo com o portal G1, a cantora, dançarina, atriz, coreógrafa e apresentadora da televisão italiana Raffaella Carrá morreu aos 78 anos, segundo informaram fontes da imprensa italiana:

Famosa por seus anos de trabalho na televisão pública RAI, Carrá, cujo nome verdadeiro era Raffaelloa Pelloni, era popular não só na Itália, mas também na Espanha e América Latina, especialmente Argentina, Chile, México e Peru.

Raffaella Carrá

Nascida em Bolonha, no norte da Itália, em 1943, “La Carrá”, como era chamada, iniciou sua carreira aos nove anos e se formou como dançarina.

“Raffaella nos deixou. Foi para um mundo melhor, onde sua humanidade, sua risada inconfundível e seu talento extraordinário brilharão para sempre”, escreveu o marido Sergio Iapino, ao anunciar sua morte, sem especificar a causa, à agência de notícias italiana Ansa.

Na juventude foi cortejada até por Frank Sinatra, com quem dividiu o cenário do filme “O Expresso de Von Ryan”.

Leia mais clicando aqui.

Cinema In Concert: Live em 08.07.2021

•julho, 06 2021 • Deixe um comentário

Richard Donner (1940-2021)

•julho, 05 2021 • Deixe um comentário

Richard Donner

De acordo com o portal G1, Richard Donner, diretor de filmes como “Superman: O filme” (1978) e “Os Goonies” (1985), morreu aos 91 anos em 05.07.2021. A causa da morte não foi revelada:

De acordo com o site Deadline, a morte do cineasta, responsável também pelos quatro filmes da série “Máquina Mortífera”, foi confirmada por sua mulher, a produtora Lauren Shuler Donner, e seu empresário.

Depois de anos trabalhando em séries de TV, como em episódios de “Além da imaginação” e “Kojac”, o americano nascido em Nova York conseguiu seu primeiro sucesso nos cinemas com o terror “A profecia”, em 1976.

Pouco depois, dirigiu um de seus filmes mais conhecidos até hoje. Com Christopher Reeve no papel principal, “Superman: O filme” levou o super-herói da DC aos cinemas e foi um sucesso nas bilheterias mundiais.

Donner continuou a carreira de êxito durante os anos 1980. Ao longo da década, comandou “O feitiço de Áquila” (1985) e o clássico de aventura juvenil “Os Goonies”.

Além disso, ainda deu início à serie de filmes de ação policial “Máquina Mortífera” (1987), estrelada por Mel Gibson e Danny Glover, com três continuações dirigidas por ele até 1998.

Leia mais clicando aqui.

Por Vilmar Ledesma, em seu Facebook:

Donner, prestes a completar 40 anos, teve um romance com Wanderléa. Eles se conheceram em Tel Aviv qdo ela filmava por lá O Diamante Cor de Rosa. “Gostei do bom humor daquele moreno bonito e cheio de classe que se apresentou como Dick”, ela conta na bio Foi Assim.

E depois em Londres, Wanderléa foi com Roberto Carlos e Nice na pré-estreia de Uma Dupla em Ponto de Bala, filme de Donner com Sammy Davis Jr. “Richard também nos levou à badaladíssima pré-estreia de Sem Destino, estrelado por Dennis Hopper, Peter Fonda e Jack Nicholson. Terminamos a noite jantando todos juntos, esticando depois em uma vila tipicamente londrina”

A notícia foi encontrada aqui.

Oscar 2021/2022: Brasileiros entre os membros convidados

•julho, 04 2021 • Deixe um comentário
Wagner Moura

Wagner Moura

De acordo com o portal G1, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood divulgou em 01.07.2021 os novos membros convidados para participar da entidade que organiza o Oscar:

A lista tem 395 nomes de 50 países, em uma tentativa de aumentar a diversidade.

A lista conta com os brasileiros Wagner Moura (“Tropa de Elite”) e os produtores Andrea Barata Ribeiro (“Cidade de Deus”), Fabiano Gullane (“Uma História de Amor e Fúria”) e Paula Barreto (“João, o Maestro”).

Além deles, foram convidados João Atala, documentarista de “Democracia em Vertigem” (2019), Anna Van Steen, maquiadora de “Bingo: O Rei das Manhãs” (2017), a roteirista e diretora de curtas Carolina Markowicz, de “O Órfão” (2018), e a editora Karen Akerman, de “Simonal: Ninguém Sabe o Duro que Dei” (2009).

Leia mais clicando aqui.

Sérgio Fama D’Antino: Falecimento

•julho, 03 2021 • Deixe um comentário

Sérgio D’Antino

De acordo com a coluna de Flavio Ricco no UOL, o advogado Sérgio Fama D’Antino faleceu em 28.06.2021 em São Paulo aos 83 anos:

Também conhecido como advogado dos famosos, ele comandou por décadas a Agência D’Antino e teve diversos clientes famosos, como Ronnie Von, Eliana, Adriane Galisteu, Francisco Cuoco e Lima Duarte.

D’Antino era muito respeitado no meio artístico e participava ativamente dos eventos no eixo Rio-São Paulo.

Ele concretizou, com sua equipe, os maiores e melhores acordos profissionais para atores, apresentadores, cantores. Conquistou o reconhecimento e respeito por mérito e paixão ao ofício.

D’Antino conseguia ser amigo de todos e, mesmo assim, fazer bons negócios.

A notícia foi encontrada aqui.

Streaming: Disney Plus em promoção até 07.07.2021

•julho, 02 2021 • Deixe um comentário

Site oficial: https://www.disneyplus.com/pt-br

Januário Garcia (1943-2021)

•julho, 01 2021 • Deixe um comentário

Januário Garcia

A Covid levou mais um artista importante: Januário Garcia, um dos mais premiados fotógrafos brasileiros e incansável militante do movimento negro. Matéria no jornal O Dia por Thiago Gomide:

Foi o Cais do Valongo receber em 2017 o título de Patrimônio Histórico da Humanidade, pela UNESCO, que uma festa se formou no centro da cidade. Movimentos negros se juntaram para a justa comemoração.

Como cansei de presenciar em outras circunstâncias, Januário Garcia registrava tudo. A cena lembrava dos mergulhadores de apneia: tomava ar e descia às profundezas. O fotógrafo mirava o alvo, refletia, apertava o olho no visor e depois se afastava para ver o resultado na tela. Januário ia ao fundo.

Acompanhado de uma pequena equipe da MultiRio, fui ouvir o mestre. Gostaria que ele traduzisse para o espectador o que representava aquela condecoração ao maior porto de entrada de pessoas escravizadas nas Américas.

“É um reconhecimento da nossa luta, é um reconhecimento desses anos todos que lutamos nesse país…É recontar essa história do Brasil que não foi contada. Nós conhecemos a história do caçador, mas na hora que o leão começar a escrever, vai ser difícil. Esse é o nosso caso. Nós estamos começando a escrever a nossa história”, riu graciosamente o mineiro de Belo Horizonte.

Januário foi incansável na recontagem dessa e de muitas outras histórias. Foi importante peça nas inúmeras batalhas do movimento negro. Organizou exposições sobre temas sensíveis à memória de pessoas escravizadas. Nos brindou com livros sobre a cultura afro-brasileira.Foi presidente do Instituto de Pesquisas das Culturas Negras (IPCN).

As fotos de capas de discos costumavam ser obras de arte – levando esse talento brasileiro para o exterior. Quem contribuiu e muito para isso foi Januário. “Alucinação”, de Belchior, e “Cores Nomes”, de Caetano Veloso, por exemplo, têm a assinatura dele.

No tal encontro no Cais do Valongo, ele repetiu uma de suas frases mais célebres: “existe uma história do negro sem o Brasil. O que não existe é uma história do Brasil sem o negro”.

Nas redes sociais, inúmeros amigos repercutem a morte do artista, de complicações da Covid-19, aos 77 anos.

Leia o texto completo clicando aqui.

Em novembro de 2020 Januário Garcia disponibilizou imagens de seu acervo para compor a exposição virtual 1970-1980: “Nacionalização do Dia da Consciência Negra no Brasil”.

No Wikipedia:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1rio_Garcia

Um trecho:

Januário Garcia Filho (Belo Horizonte, 16 de novembro de 1943 – Rio de Janeiro, 30 de junho de 2021) é um fotógrafo brasileiro com extenso trabalho nas áreas de publicidade, música e documentação de afrodescendentes em âmbitos social, político, cultural e econômico. Além do âmbito profissional, Januário participa de importantes espaços de memória, arte e cultura do povo negro. É autor das fotos de capas de álbuns icônicos de artistas como: Gilberto Gil, Tim Maia, Belchior, Chico Buarque e Leci Brandão. Januário teve seu trabalho exposto em países como Canadá, México, Bélgica, Senegal, Togo (República Togolesa), Nigéria, Estados Unidos, Áustria, Japão e Brasil.

“Existe uma história do negro sem o Brasil, o que não existe é o uma história do Brasil sem o negro”. (Januário Garcia)

Leia Também:
Rio de Todas as Áfricas: Diásporas Cariocas nas Lentes de Januário Garcia
Inauguration de l’exposition de Januário Garcia – 26 février 2012
Januário Garcia: Mulheres Negras em Diáspora de Januário Garcia

Paulo Pompeia: Falecimento

•junho, 30 2021 • Deixe um comentário

Paulo Pompeia

De acordo com Daniel Castro na coluna Notícias na TV, o ator Paulo Pompeia, conhecido como garoto-propaganda dos cigarrinhos de chocolate Pan, morreu na manhã de 30.06.2021 em decorrência de uma cardiopatia congênita:

O ator fez carreira no teatro e participou de novelas da Globo, como a temporada de Malhação de 1999 e Perigosas Peruas (1992).

A notícia foi divulgada pelo Sated-SP (Sindicato dos Artistas e Técnicos de Espetáculos e Diversões Públicas de São Paulo).

Leia mais clicando aqui.

Dois + Dois: Marcelo Saback estreia na direção de longas

•junho, 30 2021 • Deixe um comentário

Estreia: 12 de julho de 2021 nos cinemas.

Bilheteria Brasil – 27.06.2021

•junho, 29 2021 • Deixe um comentário

Na primeira lista, os números (em reais) das bilheterias do cinema no Brasil no final de semana de 24 a 27.06.2021:

Na lista abaixo, a bilheteria brasileira de 2021 acumulada (em milhares de reais) até 27.06.2021:

Fonte:
http://www.filmeb.com.br/

Mário Márcio Bandarra: Falecimento

•junho, 28 2021 • Deixe um comentário

Mário Márcio Bandarra

De acordo com o portal G1, morreu em 28.06.2021, no Rio de Janeiro, o diretor Mário Márcio Bandarra, que trabalhou na TV Globo durante 43 dos seus 66 anos de vida:

A causa da morte não foi divulgada.

Mário dirigiu várias novelas e participou também de programas, como o “Encontro com Fátima Bernardes” – que noticiou a morte nesta manhã.

“Quando esteve aqui, chegou para dirigir o ‘Encontro’ ainda estava bem no início e ele virou e falou assim para mim: ‘Fátima, vamos fazer uma coisa ? Vamos botar mais Fátima no Encontro?’ E ele pediu para que eu cada vez mais me mostrasse como eu era e foi um conselho que eu guardo até hoje. Um beijo muito grande para toda família do Mário”, disse Fátima, na edição desta segunda do ‘Encontro’.

Diretor de Programas da TV Globo, Boninho também prestou homenagem a Bandarra.

“Meus sentimentos à família de Mário Márcio Bandarra. Um parceiro de Globo por quase 43 anos. Fez Armação Ilimitada, novelas, Malhação e colaborou no início do Encontro com Fátima. Vai deixar saudades!”, escreveu Boninho em seu Instagram.

A notícia foi encontrada aqui.

Artur Xexéo (1951-2021)

•junho, 27 2021 • Deixe um comentário

Artur Xexeo

De acordo com o Globo Online, morreu em 27.06.2021, aos 69 anos, o escritor e jornalista Artur Xexéo:

O grande mestre da palavra sucumbiu após lutar contra um linfoma. A morte foi confirmada hoje.

Segundo o “Memória Globo”, Xexéo estreou no jornalismo no Jornal do Brasil, em 1978. Ele aceitou uma vaga de repórter na sucursal do Rio de Janeiro. Conheceu o jornalista Zuenir Ventura, que, em 1982, o convidaria para trabalhar na revista IstoÉ e, em 1985, para ser subeditor da Revista de Domingo, suplemento cultural do JB.

A partir daí, Xexéo começou a se especializar em jornalismo cultural. Ainda segundo o “Memória Globo”, no Jornal do Brasil Xexéo também foi editor do Caderno B, editor do caderno de Cidade e subsecretário de redação. Em 1992, foi convidado para ser um dos novos colunistas do jornal.

Em 2000, o grande jornalista levou a coluna para o jornal O Globo. No jorna, também se tornou editor do suplemento Rio Show e, depois de dois anos, do Segundo Caderno.

Vai deixar uma saudade profunda neste colunista, que teve o privilégio de trabalhar com Xexéo em Veja, Jornal do Brasil e O Globo. Além de contar com a sua generosa amizade. Ao seu companheiro Paulo, uma solidariedade profunda.

A notícia foi encontrada aqui.

De acordo com o site TV e Famosos do UOL, a apresentadora Maria Beltrão, do Estúdio I, programa que contava com a participação de Xexéo, contou que o jornalista descobriu um linfoma não Hodgkin há duas semanas e estava em tratamento, mas não resistiu. Emocionada, Beltrão também contou que Xexéo sofreu uma parada cardíaca na última sexta, 25.06.2021.

No portal G1:

Colunista do jornal “O Globo” e comentarista da GloboNews, ele também teve passagens por “Veja” e “Jornal do Brasil”. Desde 2015, participava da transmissão do Oscar na Globo. Também ficou conhecido no rádio. Na CBN, estreou ao lado de Carlos Heitor Cony como comentarista.

Artur Xexeo

“Tudo que eu faço, o que eu edito, o que eu escrevo, é em nome do leitor. Então eu acho que ele tem o direito de reivindicar, de gostar, de não gostar, de reclamar, de escrever, de se colocar, de se posicionar, eu gosto de participar dessa troca”, afirmou, durante uma das várias entrevistas concedidas na carreira.

Leia mais clicando aqui.

Leia mais e veja mais fotos clicando aqui.

Google: Doodle homenageia Krzysztof Kieślowski (1941-1996)

•junho, 27 2021 • Deixe um comentário

Google homenageia o 80º aniversário do cineasta Krzysztof Kieślowski em 27.06.2021 (clique na imagem)

Em Casa Com SESC: Ítala Nandi em Paixão Viva em 27.06.2021

•junho, 26 2021 • Deixe um comentário

No domingo, 27.06.2021, às 19h, Ítala Nandi revisita mais de 6 décadas de carreira em Paixão Viva, no #EmCasaComSesc:

https://www.youtube.com/watch?v=pdPQfiX80BU

Cannes Lions 2021: 68 prêmios para o Brasil e Emicida premiado

•junho, 25 2021 • Deixe um comentário

De acordo com o site Coletiva.Net, o Brasil encerrou o Cannes Lions – Festival Internacional de Criatividade -, conquistando 68 troféus:

As agências brasileiras arremataram três Grand Prix e 13 Leões de Ouro, além de 18 de Prata e 34 de Bronze. O resultado é 20% inferior ao de 2019 – último ano em que foi realizada a premiação, suspensa em 2020 devido à pandemia. E, de certa forma, também refletem a queda no número de trabalhos inscritos, que foi de 30% (1.472 peças).

Nesta sexta-feira, por meio de uma cerimônia virtual, foram anunciados os vencedores de cinco categorias: Film, Grand Prix for Good, Glass: The Lions for Change, Titanium e Sustainable Development Goals. Foi em Glass, que celebra o potencial criativo para mudar o mundo, que o Brasil arrematou o seu terceiro Grand Prix, com a ação “Eu sou”, criada pela VMLY R para o Starbucks, que ajudou pessoas trans a mudarem os nomes.

Com 21 Leões, a Africa foi a agência brasileira mais premiada no festival, somando um Grand Prix, seis troféus de Ouro, quatro de Prata e 10 de Bronze. Na sequência, vem a AKQA, com 11 Leões (três de Ouro, cinco de Prata e três de Bronze), e a VMLY&R, com nove Leões (um Grand Prix, um de Ouro, quatro de Prata e três de Bronze).

Apesar do número de prêmios, foi o pior desempenho dos últimos oito anos. Leia mais clicando aqui.

No site Mundo Negro:

A campanha “Silêncio”, de Emicida, ganhou o Leão de Bronze em Cannes na categoria de mídia – uso de plataformas de áudio. A faixa, totalmente em silêncio, como o próprio nome diz, é um convite à reflexão feito pelo artista, que se tornou a faixa de introdução do álbum AmarELO na plataforma Deezer.

“Quando estamos diante de algo grandioso, há tanto para se dizer que a melhor forma de se manifestar é apenas com a contemplação do silêncio”, diz o artista. Além do trabalho desenvolvido pela Laboratório Fantasma e distribuído pela Sony Music Brasil. Com um videoclipe feito pela agência AKQA, “Silêncio” teve o seu registro audiovisual lançado no intervalo do Jornal Nacional, da Rede Globo, e, dali em diante, gerou diálogos e alcançou o mundo.

Ao ser reconhecido em uma premiação de publicidade importante como Cannes, Emicida reforça a sua habilidade de pensar e realizar projetos que são executados de forma exímia não apenas na parte musical, mas em sua completude – seja na campanha de lançamento, no show, no merchandising ou em qualquer iniciativa relacionada a ele.

Leia mais clicando aqui.

Sexy Hot: Primeiro filme gay na programação

•junho, 25 2021 • Deixe um comentário

De acordo com o site F5 do UOL, o canal Sexy Hot anunciou que vai exibir em 26.06.2021, pela primeira vez em sua história, um filme com temática e cenas de sexo gay:

Trata-se de “Fórmula do Sucesso”, que estreia à meia-noite do sábado [26.06.2021] e também ficará disponível no site do canal adulto.

Conhecido pelo conteúdo sexual explícito, o canal disponibilizava havia 20 anos apenas cenas de sexo voltada para o público heterossexual. Há algum tempo, no entanto, vem fazendo pesquisas de mercado e reposicionando a marca.

A empresa afirma que a aposta é por um pornô mais moderno e diverso. A promessa é de que isso vai cada vez se refletir em seu catálogo.

A notícia foi encontrada aqui.

Itaú Cultural Play: Filmes de Glauber Rocha

•junho, 24 2021 • Deixe um comentário

Na plataforma gratuita de streaming Itaú Cultural Play, dedicada especialmente ao cinema brasileiro, estão à disposição do público sete filmes de Glauber Rocha, além de seções dedicadas ao cinema negro e ao cinema indígena:

Os sete filmes de Glauber permitem uma revisão crítica de sua obra e a constatação de que ela continua viva e inquietante como nunca. Do curta-metragem de estreia, Pátio (1959), realizado aos 20 anos, ao último longa, o espinhoso e desconcertante A idade da terra (1980), é possível acompanhar o atribulado desenvolvimento dessa filmografia ímpar.

No cerne desse tesouro estão duas obras-primas incontestáveis, das maiores já realizadas no Brasil: Deus e o diabo na terra do sol (1964) e Terra em transe (1967), ambas incluídas no pacote. Delas já se falou bastante e não vou chover no molhado aqui. Basta dizer que são os exemplos mais perfeitos e felizes da estética épico-barroca que o cineasta deu ao mundo, encantando gente da estatura de Luis Buñuel, Fritz Lang e Martin Scorsese.

Saiba mais no site do IMS:
https://ims.com.br/blog-do-cinema/glauber-rocha-por-jose-geraldo-couto/

Itaú Cultural Play:
https://assista.itauculturalplay.com.br/Home

Kinoplex: Meia Itaú e Meia Claro/NET estão suspensas

•junho, 23 2021 • Deixe um comentário

Bilheteria Brasil – 20.06.2021

•junho, 23 2021 • Deixe um comentário

Na primeira lista, os números (em reais) das bilheterias do cinema no Brasil no final de semana de 17 a 20.06.2021:

Na lista abaixo, a bilheteria brasileira de 2021 acumulada (em milhares de reais) até 20.06.2021:

Fonte:
http://www.filmeb.com.br/

Mabel Calzolari: Falecimento

•junho, 22 2021 • Deixe um comentário

Mabel Calzolari

De acordo com o Instagram do jornal Extra, morreu em 22.06.2021 a atriz Mabel Calzolari, de 21 anos, mulher do também ator João Fernandes:

A artista enfrentava uma doença rara na medula há dois anos. A informação foi confirmada pela atriz Monique Curi, que vinha dando apoio para a família da jovem artista. Mabel deixa um filhinho, Nicolas, de 1 ano e 11 meses.

No Instagram, João Fernandes publicou um texto de despedida para a jovem:

”Eu sempre enxerguei suas fraquezas, seus medos, mas ninguém nunca lutou tão bem contra eles quanto você. Você nunca chegou a ter a real noçao do tamanho da sua grandeza e força… Desde o dia que decidiu entrar naquele ônibus, quando decidiu tomar aquela anestesia… Você nunca deixou que ninguém te diminuisse ou desacresitasse dos seus sonhos, Ari e Selena teriam muito orgulho. Você é rara, meu anjo. Hoje eu perdi minha vizinha, minha amiga, inspiração, namorada, noiva, ex, amiga, parceira e mãe do meu filho. E o mundo ganha mais um capítulo sobre a história da mulher mais sinistra que eu já vi. Obrigado por lutar tanto por nós, pela nossa familia, por ter me escolhido e me dado o maior presente que existe no mundo. Seguiremos com a imagem do seu sorriso carismático que transformava e invejava muitos. Que a passagem seja cheia de luz, pois foi o que deixou por aqui. Nunca vou esquecer das garras nos seus dedos, do aniversário do Tiago, das promessas de rosas, dos apelidos envoltos de coisas redondas, das eternas brigas e desculpas que eu gostaria de ouvir todos os dias só pra te ter aqui com a gente de novo, e das músicas que movimentavam sua vida. Até logo, minha menina. Eternamente nós. Com todo amor do mundo, Joaozinho, papai do dido.”

A notícia foi encontrada aqui.

Screen Actors Guild 2021/2022: Datas anunciadas

•junho, 21 2021 • Deixe um comentário

 
%d blogueiros gostam disto: