Frozen 2: Dubladores

Pouco mudou no elenco de dubladores da continuação do clássico “Frozen: Uma Aventura Congelante” (clique aqui para ver dubladores de diversos filmes da Disney). A descrição detalhada sobre as dublagens do primeiro filme pode ser lida na resenha do Cinema é Magia:

[Resenhas] Frozen – Uma Aventura Congelante

A equipe de dublagem de “Frozen 2” (mais detalhes sobre a equipe brasileira em breve):

ANNA
– Kristen Bell / No Brasil, Érika Menezes (diálogos) e Gabi Porto (canções)

ELSA
– Idina Menzel / No Brasil, Taryn Szpilman

KRISTOFF
– Jonathan Groff / No Brasil, Raphael Rossatto

OLAF
– Josh Gad como Olaf / No Brasil, Fábio Porchat

RAINHA IDUNA
– Evan Rachel Wood (no primeiro filme, foi dublada por Jennifer Lee) / No Brasil, Myra Ruiz

TENENTE MATTIAS
– Sterling K. Brown

REI AGNARR
– Alfred Molina (no primeiro filme, foi dublado por Maurice LaMarche)

YELANA
– Martha Plimpton

HONEYMAREN
– Rachel Matthews

RYDER
– Jason Ritter

Outros nomes na versão brasileira: Elsa quando criança é dublada por Alice Lieban e Leticia Japiassu, e “A Voz”, um dos mistérios do filme, é dublada por Aurora. Eduarda Móras dubla Anna quando criança, Olavo Cavalheiro faz a voz de Hans e Pietro Mario Bogianchini dubla o Duque de Weselton.

No site Mundo dos Musicais em 15.11.2019:

A Disney revelou a trilha sonora da continuação de “Frozen” através das plataformas de música digital. Entre as novidades no elenco da dublagem brasileira está Myra Ruiz (“Wicked”), que interpreta a Rainha Iduna, mãe de Elsa e Anna.

Myra Ruiz

A atriz, indicada ao Prêmio Bibi Ferreira de Melhor Atriz, interpreta a primeira faixa do disco da trilha sonora, “Se Encontrar”. A canção é a versão brasileira de “All is Found”, cantada em inglês por Evan Rachel Wood (de “Across the Universe” e “Westworld”).

(…) A trilha sonora conta ainda com a participação de Patti Murin, que criou o papel de Anna no musical da Broadway.

~ por Tommy Beresford em janeiro, 03 2020.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: