Dublando Frozen por menos de mil dólares

Para quem pensa que todos os salários do cinema americano sao milionários… Do Globo Online:

Imagine trabalhar em “Frozen”, o maior sucesso de animação na história do cinema, e justamente como a protagonista Elsa. Pois a atriz Spencer Ganus fez a voz da rainha ainda adolescente, mas recebeu meros US$ 926,20 por sua dublagem.

A atriz de 15 anos assinou contrato de apenas um dia com o longa, que rendeu US$ 1,2 bilhão apenas em bilheteria. Como o acordo não previa participação nos lucros, a jovem não recebeu qualquer quantia a mais, segundo o “TMZ”, e ficou com o equivalente a 0,000077% da arrecadação total do filme.

Spencer Ganus

Spencer Ganus

A versão jovem de Elsa aparece em apenas algumas cenas do filme. A rainha adulta foi dublada por Idina Menzel, a atriz e cantora da Broadway conhecida pelo sucesso “Let it go”. Além do sucesso de público, a trilha sonora de “Frozen” liderou as principais paradas musicais de Estados Unidos e Reino Unido.

Spencer já havia dublado alguns outros filmes animados como “A era do gelo” e “Happy feet”. Apesar do infortúnio, ela não tem recursos legais para exigir mais porcentagem nos lucros, por ter sido contratada em caráter temporário.

A nota foi encontrada aqui.

Na resenha do Cinema é Magia para Frozen, mais sobre os dubladores:
https://cinemagia.wordpress.com/2014/02/13/resenhas-frozen/

~ por Tommy Beresford em novembro, 12 2014.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: