Oscar 2011/2012: Vencedores

Melhor Filme = O Artista

– Oscar
– Producers Guild Awards
– Globo de Ouro (Comédia/Musical)
– BAFTA
– Boston Society of Film Critics Awards (Best Film)
– Las Vegas Film Critics Society (Melhor Filme)
– London Critics Circle Film Awards (Film of The Year)
– New York Film Critics Circle (Best Film)
– Phoenix Film Critics Society (Melhor Filme)
– Washington DC Area Film Critics Association (Best Film)
– Washington DC Area Film Critics Association (Best Score)

Melhor Diretor = Michel Hazanavicius, por O Artista

– Oscar
– Directors Guild of America
– BAFTA
– New York Film Critics Circle
– Phoenix Film Critics Society (Melhor Diretor)
– Phoenix Film Critics Society (Breakthrough Behind the Camera)

Melhor Atriz = Meryl Streep, por A Dama de Ferro

– Oscar
– Globo de Ouro (Melhor Atriz Drama)
– BAFTA
– London Critics Circle Film Awards (Melhor Atriz – empate)
– New York Film Critics Circle

“Quando eles chamaram meu nome, eu tive a sensação de que podia ouvir metade da América dizendo: “Ah, não! Por que ela de novo?”. Mas… Que seja! Primeiro, quero agradecer Don porque, quando você agradece o seu marido no final do discurso, eles colocam aquela música. E eu quero que ele saiba que o que mais valorizo em nossas vidas… foi você que me deu. E, agora, em segundo lugar, meu outro parceiro. 37 anos atrás, em meu primeiro papel em Nova York, conheci o melhor maquiador e hairstylist: Roy Helland. E nós trabalhamos, constantemente, desde o dia que colocamos os olhos um no outro. O primeiro filme dele comigo foi A Escolha de Sofia, e ele venceu por seu lindo trabalho em A Dama de Ferro, 30 anos depois! Eu gostaria de agradecer ao Roy, mas também gostaria de agradecer – porque sei que nunca estarei aqui novamente – a todos os meus colegas, todos os meus amigos. Eu olho tudo aqui e vejo a minha vida passando pelos meus olhos. Meus velhos amigos, meus novos amigos… E, sério, essa é uma grande honra! Mas o que mais conta, para mim, são as amizades, o amor, e as alegrias que tivemos fazendo filmes juntos. Meus amigos, obrigado! A todos vocês, aos que partiram e aos que estão aqui. Obrigado por essa carreira inexplicavelmente maravilhosa. Obrigado!”

Meryl Streep e Jean Dujardin

Meryl Streep e Jean Dujardin

Melhor Ator = Jean Dujardin, por O Artista

– Oscar
– Screen Actors Guild
– Globo de Ouro (Melhor Ator Comédia/Musical)
– BAFTA
– Cannes Film Festival
– Hollywood Film Festival (Spotlight Award)
– Las Vegas Film Critics Society
– London Critics Circle Film Awards (Melhor Ator)
– Phoenix Film Critics Society

Melhor Atriz Coadjuvante = Octavia Spencer, de Histórias Cruzadas

– Oscar
– Screen Actors Guild
– Globo de Ouro
– BAFTA
– Washington DC Area Film Critics Association

Melhor Ator Coadjuvante = Christopher Plummer, por Toda Forma de Amor

– Oscar
– Screen Actors Guild
– Globo de Ouro
– BAFTA
– Central Ohio Film Critics Association
– Dallas-Fort Worth Film Critics Association
– Hollywood Film Festival
– Kansas City Film Critics Circle
– Los Angeles Film Critics Association
– National Board of Review
– Online Film Critics Society Awards

Melhor Filme Estrangeiro = A Separação

– Oscar
– Globo de Ouro
– Chicago Film Critics Association
– Dallas-Fort Worth Film Critics Association
– Kansas City Film Critics Circle
– London Critics Circle Film Awards
– National Board of Review
– New York Film Critics Circle
– Online Film Critics Society Awards

Melhor Filme de Animação = Rango

– Oscar
– Annie Awards (Melhor Animação)
– Austin Film Critics Association
– BAFTA
– Chicago Film Critics Association
– Dallas-Fort Worth Film Critics Association
– Hollywood Film Festival
– Kansas City Film Critics Circle
– Los Angeles Film Critics Association
– National Board of Review
– Online Film Critics Society Awards
– Phoenix Film Critics Society
– Washington DC Area Film Critics Association

Melhor Edição/Montagem = Millenium – O Homem Que Não Amava as Mulheres

– Oscar

Melhor Roteiro Original = Meia Noite em Paris

– Oscar
– Writers Guild of America
– Globo de Ouro (Melhor Roteiro)
– Austin Film Critics Association
– Online Film Critics Society Awards

Melhor Roteiro Adaptado = Os Descendentes

– Oscar
– Writers Guild of America
– Dallas-Fort Worth Film Critics Association (Melhor Roteiro)
– Florida Film Critics Circle
– National Board of Review
– Satellite Awards
– Washington DC Area Film Critics Association

Melhor Fotografia = O Artista

– Oscar
– BAFTA

Melhores Efeitos Visuais = A Invenção de Hugo Cabret

– Oscar
– Visual Effects Society Awards (Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture)
– Visual Effects Society Awards (Outstanding Virtual Cinematography in a Live Action Feature Motion Picture)
– Phoenix Film Critics Society
– Satellite Awards

Melhor Trilha Sonora = O Artista

– Oscar
– Globo de Ouro
– BAFTA
– Boston Society of Film Critics Awards (empate)
– European Film Awards
– Phoenix Film Critics Society

Melhor Canção Original = Man or Muppet, de Os Muppets

– Oscar
– Las Vegas Film Critics Society

Melhor Direção de Arte = A Invenção de Hugo Cabret

– Oscar
– BAFTA (Design de Produção)
– Florida Film Critics Circle
– Los Angeles Film Critics Association
– Phoenix Film Critics Society
– Washington DC Area Film Critics Association

Melhor Figurino = O Artista

– Oscar
– BAFTA
– Las Vegas Film Critics Society
– Phoenix Film Critics Society

Melhor Maquiagem = A Dama de Ferro

– Oscar
– BAFTA

Melhor Mixagem de Som = A Invenção de Hugo Cabret

– Oscar
– BAFTA

Melhor Edição de Som = A Invenção de Hugo Cabret
Melhor Documentário, Longa = Undefeated
Melhor Documentário, Curta = Saving Face
Melhor Curta de Animação = The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore
Melhor Curtametragem = The Shore

Total dos premiados no Oscar 2011/2012:

O Artista = 5 categorias
A Invenção de Hugo Cabret = 5
A Dama de Ferro = 2
A Separação = 1
Histórias Cruzadas = 1
Meia Noite em Paris = 1
Millenium – O Homem Que Não Amava as Mulheres = 1
Os Descendentes = 1
Os Muppets = 1
Rango = 1
Saving Face = 1
The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore = 1
The Shore = 1
Toda Forma de Amor = 1
Undefeated = 1

~ por Tommy Beresford em fevereiro, 27 2012.

Uma resposta to “Oscar 2011/2012: Vencedores”

  1. Me emocionei com esse discurso da Meryl. Ela fala tão bem, é tão eloquente, tão sensata e sensível, tão expressiva… Agora lendo a sua tradução, me emocionei novamente. Hehehehe.

    Adorei!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: