Três Macacos e as explicações

Da coluna Gente Boa (Cleo Guimarães, interina) do jornal O Globo deste domingo, 31.05.2009:

Foram tantas as perguntas do porquê de o filme russo turco (*) “Três Macacos” ter este nome se não há macaco algum na história, que o Espaço de Cinema, em Botafogo [Rio], pendurou cartaz explicando:
“Assim como os macacos do provérbio, os personagens do filme não veem, não ouvem e não falam certas coisas para manterem-se unidos.”

(*) o termo “russo”, devidamente corrigido, estava na nota original da coluna. Agradeço aos que enviaram a correção. Na verdade, é uma produção conjunta da Turquia, França e Itália.

~ por Tommy Beresford em maio, 31 2009.