Reconstruindo a Dublagem

Do Terra:

Wagner Moura, Lázaro Ramos e Caetano Veloso participaram de uma dublagem erótica do filme Elizabeth de maneira informal, entre amigos, e o vídeo já está na Internet, informou o jornal Folha S. Paulo.

Os artistas aparecem dublando os personagens do filme com falas cheias de palavrões e contextos que remetem sempre ao sexo. Esta dublagem, porém, é continuação de outra feita em 2005, do filme Shakespeare Apaixonado, idéia de André de Moraes.

(…) Shakespeare Apaixonado virou O Destino de Miguel e, agora, ele está de volta em O Retorno de Miguel. (…) A dublagem também conta com Zéu Brito, que faz a voz do protagonista, Bruno Garcia, Lúcio Mauro Filho, Jair de Oliveira, Igor Cavalera e Sidney Magal.

Leia o texto completo clicando aqui.

Há vários links no Youtube a respeito. Estes são alguns deles:

- O Destino de Miguel (22min)
- O Retorno de Miguel – Parte 1 (10min)
- O Retorno de Miguel – Parte 2 (10min)
- O Retorno de Miguel – Parte 3 (4min)

Relembrando: o texto é repleto de palavrões. Visite por sua conta e risco…

~ por Tommy Beresford em Junho, 28 2008.